Vulgata - Novas Relações com África: Que Perspectivas?

Prefácio________________________________________

Dando continuidade ao II Congresso de Estudos Africanos no Mundo Ibérico que se realizou em Madrid em Setembro de 1999, o III Congresso definiu como objectivo analisar não só a existência de relações privilegiadas com o continente e os seus problemas, mas pôr em evidência a revisão constante dos conceitos e das formas de intervenção. Em torno do tema "Novas Relações com África: Que Perspectivas?" os participantes organizaram as suas comunicações, parte das quais agora publicamos em português e em castelhano, após um processo de selecção que privilegiou a inovação, a reflexão e a crítica.

Se esta obra é inicialmente consagrada ao estudo de questões epistemológicas e às construções imagéticas da África, é precisamente para permitir uma análise crítica e um balanço das escolhas, tanto teóricas como práticas, que nortearam as políticas de cooperação no último quartel do século XX.
A perenidade de certas maneiras de classificar, de julgar e de gerir as relações com os Estados e as sociedades africanos não pode deixar de nos preocupar, na medida em que o continente vacila entre as duas maiores pragas que o minam: a guerra civil e a doença. Epidemias como a malária ou o sida reduzem de maneira evidente a capacidade de renovo biológico da África, e em alguns casos parecem arrastar fracções do continente para um terrível esvaziamento humano.

É evidente que tais situações exigem a reorganização dos espaços africanos; o que poderia já estar em parte enunciado na substituição da OUA pela CA, instituição mais flexível, mais capaz, por consequência, de responder às urgências africanas. Se não faltam teóricos da ciência política, incluindo africanos, que acusam as formas democráticas de não estarem adaptadas às condições sociais e históricas do continente, convém ser mais preciso e menos derrotista: a África só pode liquidar as formas evidentes ou larvadas de guerra civil graças à democracia e ao respeito pelos direitos humanos.

Nem de resto se podia compreender que o continente apenas pudesse importar os modelos totalitários, que não passam de formas teratológicas da democracia que infelizmente as gera. Por isso nos parece que o Mundo Ibérico não só deve manter os ensinos consagrados ao conhecimento da África, mas multiplicar as formas de colaboração, partindo do princípio que norteia esta obra: não há lições a dar, mas trabalho em comum a desenvolver. Só nestas condições de plena igualdade se poderão organizar as formas mais eficazes de cooperação.

Isabel Castro Henriques

Índice____________________________________________

PREFÁCIO

I. EPISTEMOLOGIA E CONSTRUÇÃO IMAGÉTICA DA ÁFRICA

Despliegues teóricos tradicionales ante el discurso modernizante
Ferran lniesta

Novos olhares sobre África: desafios ao desenvolvimento
António Custódio Gonçalves

Epistemologías tradicionales y desarrollo en el África Subsahariana
Albert Roca

Integracion monetária y desarrollo: ?nuevas sugerencias para los procesos de integracion?
António Santamaria Pulido

A historiografia moçambicana e a questão étnica
Eduardo Medeiros

Paradojas de un estigma invisibile: Ias comunidades de harratin en África deI Oeste y el Magreb
Alberto López Bargados

Tarzan: paradigma da branquização da África
Alfredo Margarido

Para novas relações com África uma nova responsabilidade sobre o património cultural africano
Manuel Laranjeira Rodrigues de Areia

lI. SISTEMAS POLÍTICOS, IDEOLOGIAS E IDENTIDADES EM ÁFRICA

Marabouts, reformadores do Islão e política nos países senegâmbianos
Eduardo Costa Dias

Democracia y política tardocolonial en África: el caso de Guinea Ecuatorial
Alicia Campos Serrano

La dinamicas locales de Ia identidad etnica:
una aproximacion aI caso de los Joola de Oussoye, Casamance (Senegal)
Jordi Tomàs

Discurso y práctica de los grupos de élite africanos: el caso maliano
Jordi Benet e Pepi Mula

Las tensiones entre Ia democratizacion deI Estado y Ia legitimidad social de Ias estructuras indigenas: un estudio de Ia justicia comunitaria en Sudafrica
Jokin Alberdi e Zesar Martinez

Inside / Outside: What's a goan
Asun García e Pili Abellan

Exclusão social e igrejas cristãs sincréticas em Moçambique
Gerhard Seibert

Nós, os Cabindas de D. Domingos José Franque no âmbito da literatura colonial portuguesa
Alberto Oliveira Pinto

III. PROCESSOS ECONÓMICOS, COOPERAÇÃO E GLOBALIZAÇÁO

Portugal e Espanha em África: uma frente com futuro
João Belo

EI papel de Ia cooperación aI desarrollo en Ias relaciones África-Occidente
Itziar Ruiz-Giménez Arrieta

O sector financeiro informal em África: virtualidades e limitações
Filipe Coelho

Teoria da cooperação. A evolução da concepção teórica de desenvolvimento
e o modelo português de cooperação para o desenvolvimento
Garlos Sangreman e Nuno Cunha

Angola y Mozambique, los dos objetivos de Ia política española en África
Antoni Castel

Ser africano en el Maresme. Inmigración y etnicidad en Ia formación
de una comunidad de africanos en Catalufia
Mercedes Jabardo

Problemática deI regionalismo en el África Austral
ante el horizonte de sus relaciones futuras con Ia unión europea
Eduardo Bidaurrazaga

A cooperação não governamental de desenvolvimento - A realidade portuguesa
Ana Pauta Lopes Fernandes

Estabilidad política y crecimiento económico:
ortodoxias y heterodoxias deI proceso democratizador de Ia República de Uganda (1986-2001)
Albert Farré Ventura

Vudú y política en Haití: elementos para una reflexión
Joan Gimeno

O sector informal urbano em Luanda e Maputo: contrastes e semelhanças
Carlos Lopes

Famílias na periferia de Maputo: dinimicas internas e estratégias de sobrevivência e reprodução social
Ana Bénard da Costa

Empresas em Luanda: trabalhadores assalariados e estratégias de sobrevivência
Cristina Udelsmann Rodrigues

Pescas em Angola: caracterização bio-económica
Isabel Lopes Cristóvão e João Ferreira Dias

EI alivio de Ia deuda en África: ?Hacia Ia reducción de Ia pobreza?
Gemma Cairó i Céspedes e Artur Colom Jaén

IV: CONCLUSÕES DO CONGRESSO